членение - ترجمة إلى فرنسي
ПОЛУЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ЧАСТЕЙ ИЗ ОДНОГО ЦЕЛОГО
членение
fragmentation
абзац
ЧАСТЬ ТЕКСТА ОТ ОДНОЙ "КРАСНОЙ СТРОКИ" ДО ДРУГОЙ
Абзацное членение
м.
1) ( отступ в начале строки ) alinéa m
с абзаца - à la ligne
2) ( часть текста ) paragraphe m
1) ( отступ в начале строки ) alinéa m
с абзаца - à la ligne
2) ( часть текста ) paragraphe m
членение модуля
subdivision du module
ويكيبيديا
Сепарация
Сепарация (лат. separatio «отделение») в технике — это различные процессы разделения смешанных объёмов разнородных частиц, смесей, жидкостей разной плотности, эмульсий, твёрдых материалов, взвесей, твёрдых частиц или капелек в газе.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Некоторые думцы членение и дробление РАО сравнили с дурным сном.
2. Мне всегда казалось и кажется до сих пор, что членение литературы по половому признаку - нелепость.
3. Более поздняя застройка - начиная с Манежа и Большого театра - имеет небольшое членение.
4. Бытование маски обобщенно делится на две сферы -- маскарад (маска просто скрывает лицо) и карнавал (маска преображает лицо). Дальше членение продолжается.
5. Основная идея всех четырех документов сводилась к одному: необходимо сохранение сельхозпредприятий, а не членение их на мелкие части.